| 1. | These sort of performances will shut the press up , and the conspiracy theorists and critics ( including me ) for a while
这样的表现足以让媒体们以及那些理论家、批评家（包括我）闭嘴一段时间。 |
| 2. | The vote of confidence comes in ferguson ' s programme notes for tomorrow ' s match against west ham , although conspiracy theorists will note he stops short of guaranteeing the dutch striker will remain at old trafford next season
然而，弗格森并未对他失去信心。为备战29日同联赛对手西汉姆队的比赛，弗格森在一份训练 |
| 3. | Underground rapper or overground rebel ? creative artist or conspiracy theorist ? multi - talented hip - hop producer or loud mouthed mc ? hard working professional or channel surfing slacker
地下说唱，还是主流叛逆？独创艺术大师，还是个阴谋理论家？多才的嘻哈制作人，还是大声喧哗的mc ？他是一位勤奋的专业人士，还是在电波频道间游走的懒虫？ |
| 4. | The vote of confidence comes in ferguson ' s programme notes for tomorrow ' s match against west ham , although conspiracy theorists will note he stops short of guaranteeing the dutch striker will remain at old trafford next season
弗格森在周中和西布朗维奇的观赛指南中把信任票投给了范尼，虽然曼联二号人物保证荷兰射手下赛季依然会留在老特拉福德。 |
| 5. | Such conspiracy theorists point to the foundation ' s recent grant of over $ 100m to the university of washington to evaluate health treatments and monitor national health systems ? jobs supposed to be done by the un agency
这些阴谋论者指出，该基金会最近向华盛顿大学捐赠1亿多美元用于评估保健措施，并监测全国卫生系统? ?这本该是由这家联合国机构从事的工作。 |
| 6. | The vote of confidence comes in ferguson ' s programme notes for tomorrow ' s match against west ham , although conspiracy theorists will note he stops short of guaranteeing the dutch striker will remain at old trafford next season . " today ' s football is very much a squad game , ferguson writes
为备战29日同联赛对手西汉姆队的比赛，弗格森在一份训练计划书上这样写到： “当今的足球比赛更多的是团队作战。 |
